Obchodné podmienky – Reporty

Článok IPredmet a vzťah k VOP

1. Predmetom týchto OPR sú všetky Reporty poskytnuté Predávajúcim prostredníctvom webového rozhrania na Portáli, iným elektronickým spôsobom (najmä vo formáte PDF) alebo výnimočne fyzickým doručením vytlačenej kópie.
2. OPR sú vo vzťahu k VOP osobitnými podmienkami. Ak je niektorá otázka v OPR upravená odlišne od VOP, má pri Reportoch prednosť úprava v OPR. Vo všetkých ostatných otázkach sa použijú VOP.
3. Vytvorením objednávky Reportu Kupujúci potvrdzuje, že sa oboznámil s VOP aj s týmito OPR a súhlasí s nimi.

Článok IIVymedzenie pojmov

1. Report je obsah označený ako „report“, „reporty“ alebo „reports“ vyhotovený Predávajúcim, ktorý môže mať podobu zobrazenia na Portáli, súboru vo formáte PDF, obsahu zaslaného elektronickou komunikáciou, iného elektronického súboru alebo fyzickej kópie, ako aj akejkoľvek jeho časti. Za súčasť Reportu sa považuje aj prípadná dátová príloha k nemu, najmä súbor s dátami vo formáte CSV dodávaný pri rozšírených (biznis) verziách Reportu; na takúto dátovú prílohu sa vzťahujú všetky ustanovenia týchto OPR o Reporte, najmä ustanovenia o licencii a ochrane obsahu.
2. Pojmy Predávajúci, Kupujúci, Spotrebiteľ, Kupujúci-podnikateľ, Portál, Zmluva, online zmluva a digitálny obsah majú význam vymedzený vo VOP.

Článok IIIObsah služby

1. Službou sa rozumie poskytnutie prístupu k Reportu, ktorý si Kupujúci objednal, v niektorej z foriem podľa Článku II ods. 1.
2. Report môže byť ponúkaný vo viacerých verziách líšiacich sa rozsahom, hĺbkou spracovania a cenou (najmä v základnej a v rozšírenej – biznis verzii). Rozšírená (biznis) verzia môže popri samotnom Reporte obsahovať aj dátovú prílohu, najmä súbor s dátami vo formáte CSV. Rozsah konkrétnej verzie a informácia o tom, či obsahuje dátovú prílohu, sú uvedené pri danom Reporte na Portáli pred dokončením objednávky.
3. Predmetom Reportu môže byť ktorákoľvek téma zvolená Predávajúcim. Report má informačný a analytický charakter a slúži ako podklad pre rozhodovanie Kupujúceho; nejde o investičné, právne, daňové ani realitné poradenstvo.
4. Reporty sa poskytujú spravidla jednorazovo na základe online zmluvy. Opakované alebo pravidelné poskytovanie Reportov nie je možné dojednať online zmluvou; možno ho dohodnúť výlučne osobitnou písomnou zmluvou medzi Predávajúcim a Kupujúcim, v ktorej sa určí rozsah, perioda a platobné podmienky.

Článok IVPlatobné a dodacie podmienky

1. Pri objednávke Reportu prostredníctvom Portálu sa cena uhrádza bezhotovostne platobnou kartou prostredníctvom zabezpečenej platobnej brány poskytovateľa platobných služieb spoločnosti Stripe Payments Europe, Ltd., v súlade s VOP. Po úhrade Predávajúci Report sprístupní Kupujúcemu bezodkladne spolu s faktúrou.
2. Ak je medzi Predávajúcim a Kupujúcim uzatvorená osobitná písomná zmluva podľa Článku III ods. 3, platobné a dodacie podmienky sa spravujú touto zmluvou. Ak takáto zmluva určuje úhradu na základe faktúry, je Kupujúci povinný uhradiť cenu v lehote splatnosti uvedenej na faktúre.
3. Pri omeškaní Kupujúceho s úhradou podľa osobitnej písomnej zmluvy je Predávajúci oprávnený poskytovanie Reportov pozastaviť, od zmluvy odstúpiť a uplatniť si pohľadávku vrátane jej príslušenstva právnou cestou.

Článok VOdstúpenie od zmluvy

1. Report je digitálnym obsahom dodávaným inak než na hmotnom nosiči. Na odstúpenie od zmluvy a na stratu práva spotrebiteľa na odstúpenie sa vzťahuje úprava obsiahnutá vo VOP, vychádzajúca z § 19 a § 17 zákona o ochrane spotrebiteľa.
2. Spotrebiteľ pri objednávke Reportu udeľuje výslovný súhlas so začatím dodávania digitálneho obsahu pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy a vyhlasuje, že bol riadne poučený o tom, že udelením tohto súhlasu a začatím dodávania stráca právo na odstúpenie od zmluvy. Predávajúci mu o tom poskytne potvrdenie. Začatím dodávania Reportu právo spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy zaniká.
3. Kupujúcemu-podnikateľovi právo na odstúpenie od zmluvy bez uvedenia dôvodu nepatrí; jeho práva sa spravujú Obchodným zákonníkom.

Článok VILicencia a zákaz neoprávneného použitia

1. Dodaním Reportu nenadobúda Kupujúci vlastnícke ani autorské práva k nemu. Kupujúci je oprávnený Report používať výlučne pre vlastné vnútorné potreby, prípadne pre potreby svojich klientov v rámci svojej činnosti, a to nevýhradne a neprenosne. To platí rovnako pre Report vo formáte PDF, ako aj pre jeho dátovú prílohu (najmä súbor s dátami vo formáte CSV); dáta z dátovej prílohy je Kupujúci oprávnený použiť výlučne pre vlastné vnútorné potreby a nie je oprávnený sprístupniť ich tretím stranám ani zverejniť.
2. Kupujúci nie je oprávnený Report ani jeho časť ďalej šíriť, rozmnožovať na účel rozširovania, sprístupňovať verejnosti, zverejňovať na akejkoľvek platforme ani inak poskytovať tretím stranám bez predchádzajúceho písomného súhlasu Predávajúceho. Sprístupnenie Reportu tretej strane je možné len na základe osobitnej písomnej zmluvy alebo dodatku.
3. Autorské a vlastnícke práva k Reportom zostávajú Predávajúcemu, prípadne príslušným nositeľom práv, a sú chránené Autorským zákonom.

Článok VIIZmluvná pokuta a náhrada škody

1. Pre prípad porušenia ktorejkoľvek povinnosti Kupujúceho podľa Článku VI, najmä neoprávneného šírenia, rozmnožovania, sprístupnenia verejnosti, zverejnenia alebo poskytnutia Reportu alebo jeho časti tretej strane bez písomného súhlasu Predávajúceho, si zmluvné strany dojednávajú zmluvnú pokutu podľa § 544 a § 545 Občianskeho zákonníka vo výške 15 000 € (slovom pätnásťtisíc eur) za každé jednotlivé porušenie.
2. Zmluvná pokuta je splatná do 30 dní odo dňa doručenia výzvy Predávajúceho na jej úhradu.
3. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo Predávajúceho na náhradu škody, a to v celom rozsahu vrátane ušlého zisku a aj v časti prevyšujúcej výšku zmluvnej pokuty. Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že Predávajúci je oprávnený domáhať sa náhrady škody v rozsahu prevyšujúcom zmluvnú pokutu.
4. Zaplatením zmluvnej pokuty nezaniká povinnosť Kupujúceho zdržať sa ďalšieho porušovania povinností podľa Článku VI; Predávajúci je súčasne oprávnený domáhať sa zdržania sa protiprávneho konania a odstránenia jeho následkov.
5. Porušenie povinností podľa Článku VI môže okrem nárokov podľa tohto článku zakladať aj zodpovednosť Kupujúceho podľa Autorského zákona a iných právnych predpisov.

Článok VIIIZodpovednosť Predávajúceho pri nedodaní

1. Ak Predávajúci Report nedodá ani v primeranej dodatočnej lehote a o prekážke dodania Kupujúceho neinformuje, je Kupujúci oprávnený od zmluvy odstúpiť.
2. Pri odstúpení podľa odseku 1 Predávajúci vráti Kupujúcemu uhradenú cenu za nedodaný Report najneskôr do 14 dní, rovnakým spôsobom, akým bola uhradená, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Tým nie sú dotknuté zákonné práva spotrebiteľa.

Článok IXTrvanie zmluvy

Online zmluva o poskytnutí Reportu sa uzatvára na dobu určitú, do splnenia povinností zmluvných strán z nej vyplývajúcich, ak nie je medzi zmluvnými stranami dohodnuté inak alebo ak osobitná písomná zmluva podľa Článku III ods. 3 neustanovuje inak.

Článok XZmena OPR a záverečné ustanovenia

1. Ochrana osobných údajov je upravená samostatným dokumentom Zásady ochrany osobných údajov zverejneným na Portáli.
2. Predávajúci je oprávnený tieto OPR jednostranne meniť a dopĺňať; pre Kupujúceho je vždy záväzné znenie OPR účinné v okamihu odoslania jeho objednávky.
3. Ak sa niektoré ustanovenie týchto OPR stane neplatným alebo neúčinným, nie je tým dotknutá platnosť ostatných ustanovení.
4. OPR platia, ak osobitné dojednanie zmluvných strán alebo právne predpisy neustanovujú v jednotlivých otázkach inak.
5. Tieto OPR nadobúdajú účinnosť dňa 01. 07. 2026 a nahrádzajú všetky predchádzajúce znenia.